美国制裁中企炼厂，连带锁定约 40 家航运方
美国财政部海外资产控制办公室对一家中国“茶壶”炼厂实施制裁，理由是购买伊朗原油。 同一轮措施还覆盖约 40 家航运公司和船只，指向伊朗“影子船队”运输网络。 原油风险已从海峡通行延伸到结算、船运和买家环节。
原标题：U.S. imposes sanctions on Chinese ‘teapot’ refinery for buying Iranian oil
来源：→ CNBC
油轮 ETF 年内涨超 600%，运力紧张先炒运费
Breakwave Tanker Shipping ETF（BWET）自年初以来上涨超过 600%，涨幅显著超过原油和能源股。 资金没有只追逐油价本身，而是直接押注霍尔木兹风险下的油轮运费。 报道将 BWET 形容为比原油或能源股更受关注的交易标的。
原标题：This little-known ETF is up over 600% amid U.S.-Iran war, a better trade than oil or energy stocks
来源：→ CNBC
印中争抢俄油，霍尔木兹关闭挤压现货供应
伊朗战争持续、霍尔木兹海峡维持关闭状态，印度和中国对俄罗斯原油的竞争同步升温。 可流通原油供应收缩后，亚洲两大买家开始争夺更有限的替代桶源。 供应冲击已从中东航道传导到俄油流向。
原标题：How the Iran war has stoked competition between India and China for Russian oil
来源：→ CNBC
海湾出口另寻通道，但霍尔木兹替代路径有限
海湾油气出口国正在寻找绕开霍尔木兹海峡的替代路线。 现有管道和替代通道难以完全承接中东能源外运规模，替代方案并不轻松。 停火延长期限落地后，物流约束仍未解除。
原标题：Oil exporters scramble for routes beyond Hormuz — but there are no easy options
来源：→ CNBC
BHP 敲定对华铁矿石协议，并上调铜业务指引
BHP 在数月谈判后与中国敲定铁矿石协议。 公司同时确认铜业务指引，出现在 Mike Henry 作为首席执行官的最后一次业绩披露中。 铁矿石长协与铜产量指引在同一份披露中同时落地。
原标题：BHP strikes China iron ore deal after months of talks
来源：→ Financial Times
Teck 提醒智利成本承压，柴油运费炸药一起涨
Teck 表示，柴油、运费和炸药成本上升，正在给其智利业务前景施压。 成本压力出现的同时，公司仍录得创纪录铜销量和更强利润，并维持业绩指引。 报道点名的压力主要来自燃料、物流和爆破材料三项成本。
原标题：Teck flags Chile cost pressure amid fuel squeeze
来源：→ Mining.com
金价止住两连跌，停火延长未压住避险需求
金价在连续两日下跌后止稳，背景是美国与伊朗停火协议获得延长。 报道提到，DWS Group 的 Darwei Kung 认为黄金当前仓位比此前“更干净”。 停火消息延长后，黄金价格仍未继续走低。
原标题：Gold price halts two-day decline with US-Iran ceasefire extended
来源：→ Mining.com
信息仅供参考，不构成投资建议。
发表评论